Tra từ Trên bộc trong dâu - Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

History Search

Từ điển Tiếng Việt (Vietnamese Dictionary)

Trên bộc trong dâu

Do chữ "Bộc thương tang gian" để chỉ thói tà dâm của trai gái

Lễ ký: Tang gian bộc thượng chi âm, vong quốc chi âm giã" (Trong ruộng dâu, trên bãi sông bộc là tiếng nhạc mất nước)

Hán thư: Đất nước Trịnh, Vệ có bãi dâu trên sông Bộc, trai gái tụ tập đàn hát gợi chuyện dâm ô

Kiều:

Ra tuồng trên bộc trong dâu

Thì con người ấy ai cầu làm chi